Why Do I End Up With a Small Mess When I Use The Graph Tool?

You are not moving the mouse enough when creating the graph.  Your graph will fill the rectangle you sweep out with the mouse while holding down the mouse button. If you do not sweep out a large enough area, all components of the graph are drawn in a tiny area.