Most graph types allow you to select data on the graph and have the data selected in the data grid.
Click Highlighted Selected
You can select a number of data points by sweeping out a rectangle with your mouse.
Sweep Highlighted Selected